If there’s one taco that captures the heart of Mexican street food, it’s tacos al pastor. But what exactly is “pastor” – and why does everyone love it?